Путеводитель по Кёльну
| 25/01/2013 | Размещено в На заметку |
Германия | Берлин | Потсдам | Лейпциг | Веймар | Дрезден | Мейсен | Гамбург | Любек | Ганновер | Гослар | Кёльн | Бонн | Ахен | Майнц | Кобленц | Трир | Франкфурт | Гейдельберг | Баден-Баден | Фрайбург | Штутгарт | Тюбинген | Констанц | Аугсбург | Ротенбург | Нюрнберг | Регенсбург | Мюнхен | Фюссен и Швангау | Гармиш-Партенкирхен и Миттенвальд | Берхтесгаден
Население Кёльна больше 1 млн чел., а готический собор Кёльна — самый посещаемый исторический памятник в стране. Постарайтесь посетить ежегодный карнавал ранней весной. Город является центром пивоварения — две дюжины пивоварен производят известное пиво Кёльш. В другое время туристов со всей Европы привлекает рождественский рынок.
Кёльн, основанный римлянами в 33 г. до н.э., обрел в XII в. мощи трех волхвов из Милана и стал одним из крупнейших паломнических центров в Северной Европе. Расположенный на берегах Рейна и пересечении важных торговых путей средневековый Кёльн очень обогатился и стал крупнейшим немецким городом. Затем последовал упадок, в XVIII в. на основе итальянского рецепта из цветочных лепестков, настоенных на спирте, стали изготавливать туалетную воду, известную теперь во всем мире под названием одеколон.
Прибытие и проживание
Главный вокзал Хауптбанхоф (Hauptbahnhof) расположен возле автостанции. Из аэропорта автобус 170 (каждые 15 мин., прод. поездки 20 мин.) довезет до вокзала. Турбюро расположено по адресу Unter Fettenhennen 19, перед собором (пн—сб, 8.00—21.00/22.00, вс 10.00—18.00; тел. 0221/2213 0400; www.koeln.de), о текущих мероприятиях можно прочесть в ежемесячном справочнике Koln-Im. Еще лучше журнал Prinz, который можно приобрести в газетных киосках.
Общественный транспорт — это автобусы и трамваи, а также метро (U-Bahn) в центре. Транспортные тарифы тут высокие, поэтому лучше приобрести проездной билет или карту Welcome Card, которая дает право на посещение некоторых достопримечательностей.
Жилье здесь в основном находится рядом с ярмарками. Гостиничный номер лучше всего бронировать через турбюро (здесь также часто бывают специальные скидки).
Хостелы
Koln Deutz City Hostel Siegesstr. 5, тел. 0221/81 47 11, www.jugendherberge.de/jh/koeln-deutz. Хостел рядом со станцией Deutz на Рейне в Altstadt. Большое, несколько своеобразное заведение.
Koln Riehl City Hostel An der Schanz 14 тел. 0221/76 70 81, www.koeln-riehl.jugendherberge.de. Большой хостел в тихом северном предместье Riehl, линии метро 15 и 16 до Boltensternstrasse.
Station Backpacker’s Hostel Marzellenstr. 44-48, тел. 0221/912 53 01; www.hostel-cologne.de. Лучшая в городе частная гостиница с хорошим баром расположена в центре.
Station Hostel and Bar Rheingasse 34-36, тел. 0221 /23 02 47. Филиал Station Backpacker’s расположен на берегу реки в 10 мин. ходьбы от вокзала.
Гостиницы и пансионы
Das Kleine Stapelhauschen Fischmarkt 1-3, тел. 0221/257 78 62, www.koeln-altstadt.de/stapelhaeuschen. Отель с рестораном в центре Altstadt. Лучшие номера с видом на реку, но все страдают от уличного шума.
Im Kupferkessel Probsteigasse 6, тел. 0221/2707960, www.im-kupferkessel.de. Номера по доступным ценам расположены достаточно далеко от центра в тихом месте.
Jansen Richard-Wagner-Str. 18, тел. 0221/25 18 75. Гостеприимный пансион с шестью простыми номерами (во всех есть ТВ).
Rossner Jakordenstr. 19, тел. 0221/12 27 03. Чистое заведение в духе 1950-х гг. рядом с вокзалом.
Достопримечательности
Кёльнский собор
Одна из крупнейших готических построек — Кёльнский собор (Dom) — воплощение мощи государства, так как здешний архиепископ был одним из семи курфюрстов Священной Римской империи, здесь находится резиденция примаса Германии. Алтарная часть была построена в 1322 г., но потом из-за чрезмерных амбиций планировщиков в 1560 г. строительство пришлось оставить, оно возобновилось только в XIX в. Внутри находится золоченая рака волхвов (1181 г.). Среди других шедевров распятие маркграфа Герона (IX в.) — самая замечательная скульптура того времени и Поклонение волхвов Стефана Лохнера — великое произведение кёльнской школы XV в. По 509 ступеням можно подняться на южную башню, чтобы увидеть захватывающую панораму города (ежедн. 9.00—17.00). В сокровищнице (Domschatzkammer) собора (ежедн. 10.00—18.00, вход с северной стороны) хранятся раритеты, оригинальные скульптуры южного портала и предметы, найденные в гробницах королей из династии Меровингов.
Рядом с собором в современном здании расположен музей Людвига (Museum Ludwig) (Вт—вс 10.00/11.00—18.00/20.00; www.museenkoeln.de), где хранится одна из лучших в Германии коллекций современного искусства, преобладают произведения немецких экспрессионистов. К нему примыкает Agfa-Foto-Historama, где представлены старое фотооборудование и фотоснимки из обширного собрания местного концерна.
По соседству находится Римско-германский музей (Romisch-Germanisches Museum) (Вт—вс 10.00—17.00, www.museenkoeln.de) с лучшим в мире собранием древнеримского стекла, но еще более впечатляет коллекция ювелирных изделий на первом этаже. Лучший экспонат здесь — мозаика Дионисия из Северной Европы, созданная для патрицианской виллы примерно в 200 г. н.э.
В городе почти шестисот лет доминировала башня Гросс Санкт-Мартин (Gross St Martin) в окружении четырех башенок. Тут расположена старая мощеная рыночная площадь Альтер Маркт (Alter Markt) с неправильной формы восьмиугольной башней ратуши — смешение стилей, доминирует лоджия эпохи Возрождения. Непосредственно перед входом в ратушу возвышается пирамида из стали и стекла (пн—чт 8.00—16.45, пт 8.00—12.00, сб 10.00—16.00, вс 11.00—13.00, вход своб.). Это все, что осталось от еврейского гетто, которое было уничтожено после изгнания иудеев в 1424 г.
музей Вальраф-Рихарц
К югу расположен интересный музей Вальраф-Рихарц (Wallraf-Richartz-Museum) (Вт—вс 10.00/11.00—18.00/20.00, www.museenkoeln.de), в котором представлены кёльнская школа живописи и прекрасное собрание импрессионистов. Жемчужина коллекции — два триптиха мастера св. Варфоломея нач. XVI в.
Rheingasse ведет к красивейшему особняку Оверштольценхаус (Overstolzenhaus) со ступенчатой крышей. Южнее на берегу Рейна расположен Музей шоколада (Schokoladenmuseum) (пн—пт 10.00—18.00, сб и вс 11.00—17.00), где можно проследить историю шоколадного производства. На «шоколадной фабрике» можно увидеть, как производятся шоколадные изделия, трюфели и фигурки животных; не пройдите мимо шоколадного фонтана, возле которого служители в белом раздают посетителям образцы.
Еда, напитки и ночная жизнь
В Кёльне насчитывается более 3 тыс. пивных, баров и кафе. Везде есть уникальное местное пиво Кёльш (Kolsch) — светлое и горьковатое, которое подают в маленьких бокалах из тонкого стекла (Stange) емкостью всего 200 г, поэтому оно слабо воздействует на немецких любителей пива. Пробовать его лучше всего в пивных залах при пивоварнях, где много общительных официантов (Kobes) и самая дешевая и вкусная еда в городе.
Развлекательные заведения сосредоточены в нескольких р-нах, особенно вокруг Gross St Martin в Altstadt, где собираются туристы и деловые люди, но при этом сохраняется характерная атмосфера. Студенческий р-н — улица Ztilpicher Str. с рядом дешевых ресторанов и оживленных баров, а к югу от Хеймаркта/Неumarkt полно популярных баров для сексуальных меньшинств.
Рестораны и пивные
пивоварня Zur Malzmuhle
Alt-Koln Trankgasse 7-9. Часы на фасаде, внушительные лососевые стейки.
Brauhaus Sion Unter Taschenmacher 5. В основном заведение посещают местные жители, в меню разного рода колбасы (Wurst) и свиные ножки.
Das Gaffel Haus Alter Markt. Один из старомодных ресторанов, где подают огромные шницели (здесь гораздо уютнее, чем в большинстве пивных).
Das Kanchen Fischmarkt 28. Самый дешевый ресторан у реки, где предлагают салаты, сосиски, кофе и пирожные.
Friih am Dom Am Hot 12-14. В этой полной туристов пивной напротив собора готовят отличную еду, с 8.00 до 11.00 — завтраки.
Maybach Maybachstr. 11. Один из лучших пивных баров в городе, есть сад (красивый тенистый внутренний двор вечерами залит сказочными огнями).
Paffgen Friesenstr. 64-68. Здесь меньше туристов, чем в других заведениях возле собора. Тут более молодая публика, рядом варят пиво Кёльш.
Rendevous Zulpicher Str. 11а. Итальянский ресторан с подходящими ценами, большие порции еды и молодая дружелюбная публика.
Zur Malzmuhle Heumarkt 6. Традиционная домашняя пивоварня, где варят свое пиво Malzmiihlenkolsch. Посетителей всегда много, хотя туристов немного.
Бары и клубы
Apollo Hohenzoilernring 79-83. Двухэтажный клуб, где играют ритм-энд-блюз и соул по вечерам.
Blermuseum Buttermarkt 39. Маленький бар у реки, где предлагают 18 сортов пива.
Blue Note Briisseler Str. 96. Модный клуб в стиле хип-хоп для молодежи.
Chlodwig-Eck Annostr. 1. Популярное место в р-не Sudstadt, где транслируют спортивные телепрограммы и предлагают средиземноморскую еду.
Fitmdose Ziilpicher Str. 39. Пивная, заполненная студентами; есть маленькое кабаре и демонстрируются фильмы на англ. яз.
H90 Hohenzollemring 90. В клубе с музыкой техно и хаус проводятся вечера, как в заведениях Ибицы.
Opera Alteburger Str. 1. Молодежное заведение с дежурными блюдами в меню.
Papa Joe’s Klimperkasten Alter Markt 50. Популярный бар в Altstadt с декором в стиле 1920-х гг. и традиционным джазом.
Quo Vadis Vor St Martin 8-10. Уютный бар для геев с легкой едой. Вечера в стиле 1980-х гг.
Schmelztiegel Luxemburger Str. 34. Заведение, где можно расслабиться, одиннадцать сортов пива Кёльш.
Полезные адреса
Прокат велосипедов Rent-a-Bike, Markmannsgasse в Altstadt, тел. 0221/72 36 27.
Больница Alexianer Krankenhaus, Kolner Str. 64, тел. 02203/9 17 00.
Доступ в Интернет Via Phone, Marzellenstr. 3-5.
Прачечная Pantaleonsmuhlengasse 42.
Камера хранения на вокзале.
Аптека на вокзале и Neumarkt 21.
Почта на вокзале и Breite Str. 6.
