Путеводитель по Будапешту
| 29/01/2013 | Размещено в На заметку |
Венгрия | Будапешт | Сентендре | Балатонфюред | Кестхей и Хевиз | Тихань | Шопрон
| Печ | Эгер
Значение Будапешта для Венгрии трудно переоценить. В этом городе проживает два млн чел., т.е. примерно одна пятая населения страны. Это центр политической власти, финансов, культуры, важнейший транспортный узел. Начав прогулку по городу с Замковой горы, вы поймете, почему Будапешт был назван «жемчужиной Дуная». Величественные здания и протяженные изогнутые мосты особенно красиво смотрятся при отсветах фейерверка.
Замковая гора — самая заметная точка района Буды с его старинными особняками и огромным дворцом, возвышающимся над Водным городом. Буда и Пешт изобилуют достопримечательностями, включая музеи и галереи, рестораны и бары, различные развлекательные заведения. Немало здесь ночных клубов, но многие горожане рано встают и возвращаются домой к 22.00, отдыхая в обеденный перерыв в кондитерских и барах. Окунуться в будапештский быт можно в термальных банях. По обычному билету здесь можно провести три часа в бассейнах, саунах и парных, а за дополнительную плату становятся доступны и такие удовольствия, как грязевые ванны и массаж.
Каждый из 23 районов Будапешта обозначен на картах, уличных знаках и адресах римскими цифрами: например, цифра V обозначает Белварош в Пеште, а I — район Замка в Буде.
Прибытие и общественный транспорт
В городе три главных вокзала, связанных между собой линиями метро с центральной станцией Deak ter в Белвароше, центре района Пешт. На вокзал Келети прибывает большинство международных поездов, в том числе из Вены, Белграда, Бухареста, Загреба и Братиславы, а также внутренние поезда из Шопрона и Эгера; на вокзал Ньюгати приходят поезда из Праги, Братиславы, Бухареста, а на вокзал Деели — только один поезд из Вены (с вокзала Westbahnhof), один из Загреба и внутренние поезда из Печа и с озера Балатон.
Из аэропорта Ферихедь микроавтобус довезет вас к месту проживания (цена проезда 2100 форинтов, заказы принимаются в здании терминала). Такси весьма дороги. Центральная автобусная станция расположена в Неплигете (синяя линия метро 3), сюда приходят автобусы, обслуживающие международные и дунайские маршруты. Автостанция Штадион (красная линия метро) обслуживает маршруты восточно-дунайской зоны, а автостанция Арпадхид (синяя линия метро) — территорию излучины Дуная. Суда на воздушной подушке из Вены швартуются на набережной Белварош.
Лучший источник информации — гостеприимное бюро Туринформ (ежедн. 8.00-20.00, тел. 1/438-8080, tourinform.hu), которое находится на станции метро Deak ter по адресу Suto utca 2, позади большого желтого здания лютеранской церкви. Другие отделения Туринформа работают на Liszt Ferenc ter (ежедн. 9.00-19.00) и в районе Замка на Szentharomsag ter (ежедн. 9.00-21.00). Аналогичные организации — Vista Tourist Center, Paulay Ede utca 7 (пн-пт 9.00-20.00, сб и вс 10.00-18.00, тел. 1/267 8603, www.vista.hu) и Budapest Tourist на станции метро напротив вокзала Ньюгати (пн-пт. 9.00-16.00, тел. 1/342 6521).
Сведения о текущих событиях публикуются в издании Budapest In Your Pocket, которое можно найти в гостиничных холлах и книжных магазинах. В турбюро, гостиницах и на основных станциях метро можно приобрести будапештскую карточку (цена 4700 и 5900 форинтов на два и три дня соответственно) для неограниченного проезда на городском транспорте, посещения музеев и получения различных скидок. В турбюро можно бесплатно получить карты, но лучше приобрести атлас Будапешта в масштабе 1:25 000 (цена 1700 форинтов) в газетных киосках, книжных магазинах или отделениях Туринформа.
В городе функционируют три линии метро (ежедн. 4.30-23.15), пересекающихся на станции Deak ter. Вы едва ли заблудитесь, если научитесь распознавать следующие надписи: bejarat (вход), kijarat (выход), vonal (линия) и feli (по направлению к…). Базовый билет за 160 форинтов (или 190 форинтов, если вы купите его в автобусе) действителен для поездки по одной линии метро или для одной поездки на автобусе, троллейбусе, трамвае и пригородном поезде HEV в пределах городской черты. В метро можно также купить билет ценой 120 форинтов для поездки с тремя остановками и комбинированный билет для пересадки на другую линию метро. Билеты продаются также в уличных киосках; пробивать их надо при входе на станцию метро либо в автобус, троллейбус и трамвай. Внизу у эскалаторов часто дежурят контролеры, проверяющие билеты и при необходимости взимающие штраф.
Автобусы (busz) с красными номерами останавливаются не на всех остановках, а те, которые обозначены красной буквой Е, идут без остановок от станции отправления до конечной. Все они ходят примерно каждые десять минут, равно как и трамваи и троллейбусы. Ночной транспорт (обозначен черной буквой Е) ходит с интервалами от тридцати минут до часа. Можно купить карточку (цена 1350 и 2700 форинтов на один и три дня) или книжечку из десяти либо двадцати билетов (1375 и 2650 форинтов соответственно) — не отрывайте их, так как они действительны только в виде книжечки. В городе работают машины такси, например Fotaxi (тел. 1/222 2222) и Citytaxi (тел. 1/211 1111). Базовая оплата составляет около 300 форинтов, и каждый километр оплачивается по 240 форинтов. Такси можно ловить на улицах, но дешевле заказать машину по телефону.
Проживание
Проживание в гостинице обойдется недешево (оплата, как правило, принимается в евро). Для бронирования номера обратитесь в Vista Visitor Center, VI, Paulay Ede utca 7 (тел. 1/429 9950, www.vista.hu). Зарезервировать место в хостеле можно в Венгерской ассоциации молодежных гостиниц у вокзала Келети (тел. 1/413 2065, www.youthhostels.hu). Частное жилье в деловом центре стоит от 4500 до 10000 форинтов за сутки и более в пик сезона. Группы туристов могут снимать квартиры или апартаменты по цене от 8500 до 12500 форинтов в пик сезона. Лучшими районами считаются V, VI, VII в Пеште и район Замка в Буде. Апартаменты можно зарезервировать в IBUSZ, Ferenciek tere 10 (пн-пт 8.15-17.00, тел. 1/485 2716, www.ibusz.hu) и в То-Ма Travel Agency V, Oktober 6 utca 22 (1353-0819, www.toma-tour.hu).
Хостелы
Aquarium VII, Alsoerdosor utca 12. Тел. 1/321 8444, www.budapesthostel.com. Чистенькое и веселое заведение, где можно пользоваться кухней, прачечной и бесплатным Интернетом. Молодой, гостеприимный персонал. В 10 мин ходьбы от вокзала Келети. Место в общей спальне 2600 форинтов, номер на двоих.
Back Pack Guesthouse, XI, Takasz Menyhert utca 33. Тел. 1/385 8946, www.backpackbudapest.hu. Очаровательное заведение с тенистым садом расположено всего в 20 мин ходьбы от центра. Здесь предоставляются сведения о городе, организуются походы в горы и пещеры. Трамвай 49 или эвтобус 7 до остановки Tetenyi ut в Буде. Место в общей спальне 2000-2800 форинтов, номер на двоих.
Best Hostel VI, Podmaniczky utca 27, 1-й этаж. Тел. 1/332 4934, www.besthostel.hu. Бывшие апартаменты в 5 мин ходьбы от вокзала Ньюгати. Место в общей спальне 3000-4200 форинтов, номера.
Mellow Mood V, Becsi utca 2. Тел. 1/411 1310, www.mellowmoodhostel.com. Расположенное в центре города гостеприимное заведение с 270 спальными местами (номера на двоих, на шестерых и восьмерых). Место в общей спальне 3200 форинтов, номера.
Museum Guest House VIII, Mikszath Kalman ter 4, 1-й этаж. Тел. 1/318 9508, www.budapesthostel.com. Находится за Национальным музеем, рядом с центральными барами и кафе. Три чистые спальни на семь-восемь спальных мест на полу. Бесплатный доступ в Интернет. Место в общей спальне 2600 форинтов.
Red Bus Hostel V, Semmelweis utca 14. Тел. 1 /266 01 36, www.redbusbudapest.hu. Чистое тихое заведение без особых удобств, зато в самом центре. В Red Bus Books по соседству вы сможете поменяться книгами. Место в общей спальне 2900 форинтов, номера.
Yellow Submarine Hostel VI, Terez korut 56. Тел. 1/331 9896, www.yellowsubmarinehostel.com. Компактное, уютное заведение с дешевыми местами в общей спальне и суматошной общей кухней. В 10 мин ходьбы от Ньюгати. Место в общей спальне 2800 форинтов (с завтраком), номера.
Отели и пансионы
Abel Panzio XI, Abel Jeno utca 9. Тел. 1/381 0553, www.hotels.hu/abelpanzio. Фантастическая вилла 1913 г. постройки с декором в стиле ар нуво, расположенная на тихой улочке в получасе ходьбы от Белвароша. Здесь всего десять номеров, так что бронировать их нужно заранее. Скидка при оплате наличными.
Maria & Istvan IX, Ferenc korut 39. Тел. 1/216 0768, mariaistvan@axelero.hu. Каждая комната снабжена холодильником, душем и туалетом.
Medosz VI, Jokai ter 9. Тел. 1/374 3000. Комфортабельное заведение, размещающееся в некрасивом здании, но в удобном месте (близ Октогона).
Кемпинги
Csilleberc Camping XII, Konkoly Thege M. ut 21. Тел. 1/395 6537, www.datanet.hu/csill. Просторный, хорошо оборудованный кемпинг рядом с бунгало. Недалеко от последней остановки автобуса 21 (от Moszkva ter). Открыт весь год.
Romai Camping III, Szentendrei ut 189. Тел. 1/368-6260, romai@matavnet.hu. Огромное пространство около дороги на Сентендре в Romaifurdo (25 мин на HEV). Включена возможность пользоваться бассейном неподалеку. Открыто весь год.
Еда и напитки
В будапештских ресторанах венгерская кухня представлена наряду с международной. По европейским меркам здешние цены вполне приемлемы. В кондитерских подают кофе и сладости, в ресторанах можно получить полноценный обед или ужин, а перекусить можно в баре или пивной. Эта классификация в определенной степени произвольна, так как во всех ресторанах подают спиртные напитки, во всех барах предлагают еду, а в кафе — и то и другое плюс кофе с пирожными.
Кондитерские
Agi Retes II Retek utca 9. Лучший штрудель в городе. Недалеко от Moszkva ter.
Angelika I, Batthyany ter 7. Бывший монастырь превращен в современное заведение с музыкой в стиле техно и шумной террасой, но сюда по-прежнему захаживают и люди постарше из числа местных жителей.
Central V, Karolyi Mihaiy utca 9. Старинная кофейня возродила свою былую славу. В обширное меню включены как дешевые, так и очень дорогие блюда.
Eckermann VI, Andrassy ut 24. Большие чашки кофе рядом с Гёте-Институтом. Закрыто в вс.
Frohlich VII, Dob utca 22. Кошерная кондитерская расположена в пяти минутах ходьбы от синагоги на Dohany utca. Здесь предлагают вкуснейший flodni — яблочный пирог с орехами и маком. Закрыто в сб и еврейские праздники.
Gerbeaud V, Vorosmarty ter 7. Великолепное заведение в центре Пешта. Кофе с куском торта будет стоить вам порядка 1000 форинтов; столь же хорошие пирожные предлагаются в заведении Kis Gerbeaud за углом.
Muvesz VI, Andrassy ut 29. В этой старинной кофейне гораздо меньше туристов, чем в Gerbaud, и, кроме того, здесь дешевле.
Muzeum Cukraszda VIII, Muzeum korut 10. Гостеприимное заведение рядом с Национальным музеем, где свежую выпечку предлагают с самого утра.
Ruszwurm I, Szentharomsag utca 7. Превосходные пирожные подаются агрегатно-поточным способом.
Фаст-фуд, самообслуживание и закусочные
Buddha VI, Terez korut 46. Здесь можно перекусить и тайской лапшой, и кофе с багетом.
Duran Sandwich Bar V, October 6 utca 15. Кофе-бар и сэндвич-бар — это довольно необычное сочетание для Будапешта. Закрыто в вс.
Falafei Faloda VI, Pauiay Ede utca 53. Лучшее из мест, где предлагают фалафель. Закрыто в сб и вс.
Karma Cafe VI, Liszt Ferenc ter 11. Красиво декорированное кафе с великолепными закусками тапас.
Marie Kristensen Sandwich Bar IX, Raday utca 7. Симпатичный сэндвич-бар. Закрыт в вс.
Szahara VIII, Jozsef korut 82. Чистое, уютное заведение с ближневосточным меню. Курить запрещено.
Рестораны
Abszint Vl, Andrassy ut 34. Блюда провансальской кухни по приемлемым ценам. Можно попробовать болгарский абсент.
AI-Amir VII, Kiraly utca 17. Этот сирийский ресторан, предлагающий отличные салаты и хумус, рай для вегетарианцев. Алкоголя нет.
Art Café Alhambra VI, Jokai ter 3. Пышный интерьер, великолепные закуски тапас, выставочные мероприятия и марокканский чай помогут вам расслабиться.
Cafi Kor V, Sas utca 17. Тел. 1/311 0053. Популярное заведение рядом с базиликой. Превосходная кухня, отличные вина, деликатесы. Столики бронировать заранее. Закрыто в вс.
Govinda V, Vigyazo Ferenc utca 4. В этом оазисе душевного покоя недалеко от площади Roosevelt ter предлагают индийские вегетарианские блюда и салаты.
Gundel XIV, Attatkeiti ut 2. Тел. 1/468 4040 Заведение, гордящееся своими традициями, отличается высокими ценами. Впрочем, вес поздний завтрак стоит 4700 форинтов. Столики бронировать заранее. Закрыто вечером в вс.
Kadar etkezde VII, Klauzal 9. Здесь вы можете отведать блюда домашней еврейской кухни в старинном квартале. Рекомендуем говядину, варенную во фруктовом соусе. Закрыто в вс.
Markus Venteglo II, Lovonaz utca 17. Гостеприимный недорогой венгерский ресторан около Moszkva ter.
Menza II, Liszt Ferenc ter. Заведение в стае ретро предлагает великолепные блюда венгерской кухни по весьма приемлемым ценам.
Рараgeno V, Semmelweis utca 19. Небольшое уютное заведение, специализирующееся на французской и итальянской кухне. Закрыто в вс.
Бары и пивные
Bambi I, Bern ter. Замечательный бар времен социализма предлагает завтраки, закуски, пирожные и алкогольные напитки.
Cafe Miro I, uri utca 30. Модный бар в районе Замка. Здесь часто звучит живая музыка.
Castro IX, Raday utca 35. Оживленное заведение, популярное среди студентов. Предоставляется доступ в Интернет.
Darshan Udvar VIII, Krudy Gyula utca 7. Самый большой бар в растущем комплексе кафе, баров и магазинов. Расположен во внутреннем дворике с хипповыми декорациями в восточном стиле. Хорошая кухня, зарубежная музыка и неторопливое обслуживание.
Eklektika V, Semmelweis utca 21. Претенциозный бар, излюбленный геями, с обстановкой в стиле 1960-х гг. В меню — паста и салаты. Здесь устраиваются художественные выставки, а во вторую сб каждого месяца организуются вечера только для дам.
Gusto’s II, Frankel Leo ut 12. В крошечном баре у моста Маргит в Буде предлагают лучшее в городе тирамису. Закрыто в вс.
Szimpla VII, Kertesz utca 48. Здесь царит дух гранджа. В летние месяцы организуются вечера на открытом воздухе.
Vian VI, Liszt Ferenc ter 11. Один из лучших баров на площади. Дружелюбная атмосфера, быстрое обслуживание.
Zold Pardon XI, у моста Петёфи в Буде. Большой уличный бар с живой музыкой, расположенный в университетском квартале, популярен среди студентов. Май-окт. Трамваи 4 и 6.
Полезные адреса
Посольство РФ VI, Bajza utca 35. Тел. 1/302 5230.
Консульство РФ VI, Andrassy ut 104. Тел. 1/331 8985.
Обмен валюты Gonc Szovetkezeti Takarekpenztar V, Rakoszi ut 5; Magyar Kiilkereskedelmi Bank, Tiirr Istvan utca; Tribus Tourist Office V, Apaczai Csere Janos utca 1.
Больницы V, Hold utca 19 (за посольством США). Тел. 1/311 6816; II, Ganz utca 13-15. Тел. 1/202 1370.
Полиция V, Kecskemeti ut (Тел. 1/317 0711); V, Szalay utca (Тел. 1/373 1000).
Читайте далее:
Маршруты и достопримечательности Будапешта
