Путеводитель по Будапешту
| 29/01/2013 | Размещено в На заметку |
Венгрия | Будапешт | Сентендре | Балатонфюред | Кестхей и Хевиз | Тихань | Шопрон
| Печ | Эгер
Значение Будапешта для Венгрии трудно переоценить. В этом городе проживает два млн чел., т.е. примерно одна пятая населения страны. Это центр политической власти, финансов, культуры, важнейший транспортный узел. Начав прогулку по городу с Замковой горы, вы поймете, почему Будапешт был назван «жемчужиной Дуная». Величественные здания и протяженные изогнутые мосты особенно красиво смотрятся при отсветах фейерверка.
Замковая гора — самая заметная точка района Буды с его старинными особняками и огромным дворцом, возвышающимся над Водным городом. Буда и Пешт изобилуют достопримечательностями, включая музеи и галереи, рестораны и бары, различные развлекательные заведения. Немало здесь ночных клубов, но многие горожане рано встают и возвращаются домой к 22.00, отдыхая в обеденный перерыв в кондитерских и барах. Окунуться в будапештский быт можно в термальных банях. По обычному билету здесь можно провести три часа в бассейнах, саунах и парных, а за дополнительную плату становятся доступны и такие удовольствия, как грязевые ванны и массаж.
Каждый из 23 районов Будапешта обозначен на картах, уличных знаках и адресах римскими цифрами: например, цифра V обозначает Белварош в Пеште, а I — район Замка в Буде.
Прибытие и общественный транспорт
В городе три главных вокзала, связанных между собой линиями метро с центральной станцией Deak ter в Белвароше, центре района Пешт. На вокзал Келети прибывает большинство международных поездов, в том числе из Вены, Белграда, Бухареста, Загреба и Братиславы, а также внутренние поезда из Шопрона и Эгера; на вокзал Ньюгати приходят поезда из Праги, Братиславы, Бухареста, а на вокзал Деели — только один поезд из Вены (с вокзала Westbahnhof), один из Загреба и внутренние поезда из Печа и с озера Балатон.
Из аэропорта Ферихедь микроавтобус довезет вас к месту проживания (цена проезда 2100 форинтов, заказы принимаются в здании терминала). Такси весьма дороги. Центральная автобусная станция расположена в Неплигете (синяя линия метро 3), сюда приходят автобусы, обслуживающие международные и дунайские маршруты. Автостанция Штадион (красная линия метро) обслуживает маршруты восточно-дунайской зоны, а автостанция Арпадхид (синяя линия метро) — территорию излучины Дуная. Суда на воздушной подушке из Вены швартуются на набережной Белварош.
Лучший источник информации — гостеприимное бюро Туринформ (ежедн. 8.00-20.00, тел. 1/438-8080, tourinform.hu), которое находится на станции метро Deak ter по адресу Suto utca 2, позади большого желтого здания лютеранской церкви. Другие отделения Туринформа работают на Liszt Ferenc ter (ежедн. 9.00-19.00) и в районе Замка на Szentharomsag ter (ежедн. 9.00-21.00). Аналогичные организации — Vista Tourist Center, Paulay Ede utca 7 (пн-пт 9.00-20.00, сб и вс 10.00-18.00, тел. 1/267 8603, www.vista.hu) и Budapest Tourist на станции метро напротив вокзала Ньюгати (пн-пт. 9.00-16.00, тел. 1/342 6521).
Сведения о текущих событиях публикуются в издании Budapest In Your Pocket, которое можно найти в гостиничных холлах и книжных магазинах. В турбюро, гостиницах и на основных станциях метро можно приобрести будапештскую карточку (цена 4700 и 5900 форинтов на два и три дня соответственно) для неограниченного проезда на городском транспорте, посещения музеев и получения различных скидок. В турбюро можно бесплатно получить карты, но лучше приобрести атлас Будапешта в масштабе 1:25 000 (цена 1700 форинтов) в газетных киосках, книжных магазинах или отделениях Туринформа.
В городе функционируют три линии метро (ежедн. 4.30-23.15), пересекающихся на станции Deak ter. Вы едва ли заблудитесь, если научитесь распознавать следующие надписи: bejarat (вход), kijarat (выход), vonal (линия) и feli (по направлению к…). Базовый билет за 160 форинтов (или 190 форинтов, если вы купите его в автобусе) действителен для поездки по одной линии метро или для одной поездки на автобусе, троллейбусе, трамвае и пригородном поезде HEV в пределах городской черты. В метро можно также купить билет ценой 120 форинтов для поездки с тремя остановками и комбинированный билет для пересадки на другую линию метро. Билеты продаются также в уличных киосках; пробивать их надо при входе на станцию метро либо в автобус, троллейбус и трамвай. Внизу у эскалаторов часто дежурят контролеры, проверяющие билеты и при необходимости взимающие штраф.
Автобусы (busz) с красными номерами останавливаются не на всех остановках, а те, которые обозначены красной буквой Е, идут без остановок от станции отправления до конечной. Все они ходят примерно каждые десять минут, равно как и трамваи и троллейбусы. Ночной транспорт (обозначен черной буквой Е) ходит с интервалами от тридцати минут до часа. Можно купить карточку (цена 1350 и 2700 форинтов на один и три дня) или книжечку из десяти либо двадцати билетов (1375 и 2650 форинтов соответственно) — не отрывайте их, так как они действительны только в виде книжечки. В городе работают машины такси, например Fotaxi (тел. 1/222 2222) и Citytaxi (тел. 1/211 1111). Базовая оплата составляет около 300 форинтов, и каждый километр оплачивается по 240 форинтов. Такси можно ловить на улицах, но дешевле заказать машину по телефону.
Проживание
Проживание в гостинице обойдется недешево (оплата, как правило, принимается в евро). Для бронирования номера обратитесь в Vista Visitor Center, VI, Paulay Ede utca 7 (тел. 1/429 9950, www.vista.hu). Зарезервировать место в хостеле можно в Венгерской ассоциации молодежных гостиниц у вокзала Келети (тел. 1/413 2065, www.youthhostels.hu). Частное жилье в деловом центре стоит от 4500 до 10000 форинтов за сутки и более в пик сезона. Группы туристов могут снимать квартиры или апартаменты по цене от 8500 до 12500 форинтов в пик сезона. Лучшими районами считаются V, VI, VII в Пеште и район Замка в Буде. Апартаменты можно зарезервировать в IBUSZ, Ferenciek tere 10 (пн-пт 8.15-17.00, тел. 1/485 2716, www.ibusz.hu) и в То-Ма Travel Agency V, Oktober 6 utca 22 (1353-0819, www.toma-tour.hu).
Хостелы
Aquarium VII, Alsoerdosor utca 12. Тел. 1/321 8444, www.budapesthostel.com. Чистенькое и веселое заведение, где можно пользоваться кухней, прачечной и бесплатным Интернетом. Молодой, гостеприимный персонал. В 10 мин ходьбы от вокзала Келети. Место в общей спальне 2600 форинтов, номер на двоих.
Back Pack Guesthouse, XI, Takasz Menyhert utca 33. Тел. 1/385 8946, www.backpackbudapest.hu. Очаровательное заведение с тенистым садом расположено всего в 20 мин ходьбы от центра. Здесь предоставляются сведения о городе, организуются походы в горы и пещеры. Трамвай 49 или эвтобус 7 до остановки Tetenyi ut в Буде. Место в общей спальне 2000-2800 форинтов, номер на двоих.
Best Hostel VI, Podmaniczky utca 27, 1-й этаж. Тел. 1/332 4934, www.besthostel.hu. Бывшие апартаменты в 5 мин ходьбы от вокзала Ньюгати. Место в общей спальне 3000-4200 форинтов, номера.
Mellow Mood V, Becsi utca 2. Тел. 1/411 1310, www.mellowmoodhostel.com. Расположенное в центре города гостеприимное заведение с 270 спальными местами (номера на двоих, на шестерых и восьмерых). Место в общей спальне 3200 форинтов, номера.
Museum Guest House VIII, Mikszath Kalman ter 4, 1-й этаж. Тел. 1/318 9508, www.budapesthostel.com. Находится за Национальным музеем, рядом с центральными барами и кафе. Три чистые спальни на семь-восемь спальных мест на полу. Бесплатный доступ в Интернет. Место в общей спальне 2600 форинтов.
Red Bus Hostel V, Semmelweis utca 14. Тел. 1 /266 01 36, www.redbusbudapest.hu. Чистое тихое заведение без особых удобств, зато в самом центре. В Red Bus Books по соседству вы сможете поменяться книгами. Место в общей спальне 2900 форинтов, номера.
Yellow Submarine Hostel VI, Terez korut 56. Тел. 1/331 9896, www.yellowsubmarinehostel.com. Компактное, уютное заведение с дешевыми местами в общей спальне и суматошной общей кухней. В 10 мин ходьбы от Ньюгати. Место в общей спальне 2800 форинтов (с завтраком), номера.
Отели и пансионы
Abel Panzio XI, Abel Jeno utca 9. Тел. 1/381 0553, www.hotels.hu/abelpanzio. Фантастическая вилла 1913 г. постройки с декором в стиле ар нуво, расположенная на тихой улочке в получасе ходьбы от Белвароша. Здесь всего десять номеров, так что бронировать их нужно заранее. Скидка при оплате наличными.
Maria & Istvan IX, Ferenc korut 39. Тел. 1/216 0768, mariaistvan@axelero.hu. Каждая комната снабжена холодильником, душем и туалетом.
Medosz VI, Jokai ter 9. Тел. 1/374 3000. Комфортабельное заведение, размещающееся в некрасивом здании, но в удобном месте (близ Октогона).
Кемпинги
Csilleberc Camping XII, Konkoly Thege M. ut 21. Тел. 1/395 6537, www.datanet.hu/csill. Просторный, хорошо оборудованный кемпинг рядом с бунгало. Недалеко от последней остановки автобуса 21 (от Moszkva ter). Открыт весь год.
Romai Camping III, Szentendrei ut 189. Тел. 1/368-6260, romai@matavnet.hu. Огромное пространство около дороги на Сентендре в Romaifurdo (25 мин на HEV). Включена возможность пользоваться бассейном неподалеку. Открыто весь год.
Еда и напитки
В будапештских ресторанах венгерская кухня представлена наряду с международной. По европейским меркам здешние цены вполне приемлемы. В кондитерских подают кофе и сладости, в ресторанах можно получить полноценный обед или ужин, а перекусить можно в баре или пивной. Эта классификация в определенной степени произвольна, так как во всех ресторанах подают спиртные напитки, во всех барах предлагают еду, а в кафе — и то и другое плюс кофе с пирожными.
Кондитерские
Agi Retes II Retek utca 9. Лучший штрудель в городе. Недалеко от Moszkva ter.
Angelika I, Batthyany ter 7. Бывший монастырь превращен в современное заведение с музыкой в стиле техно и шумной террасой, но сюда по-прежнему захаживают и люди постарше из числа местных жителей.
Central V, Karolyi Mihaiy utca 9. Старинная кофейня возродила свою былую славу. В обширное меню включены как дешевые, так и очень дорогие блюда.
Eckermann VI, Andrassy ut 24. Большие чашки кофе рядом с Гёте-Институтом. Закрыто в вс.
Frohlich VII, Dob utca 22. Кошерная кондитерская расположена в пяти минутах ходьбы от синагоги на Dohany utca. Здесь предлагают вкуснейший flodni — яблочный пирог с орехами и маком. Закрыто в сб и еврейские праздники.
Gerbeaud V, Vorosmarty ter 7. Великолепное заведение в центре Пешта. Кофе с куском торта будет стоить вам порядка 1000 форинтов; столь же хорошие пирожные предлагаются в заведении Kis Gerbeaud за углом.
Muvesz VI, Andrassy ut 29. В этой старинной кофейне гораздо меньше туристов, чем в Gerbaud, и, кроме того, здесь дешевле.
Muzeum Cukraszda VIII, Muzeum korut 10. Гостеприимное заведение рядом с Национальным музеем, где свежую выпечку предлагают с самого утра.
Ruszwurm I, Szentharomsag utca 7. Превосходные пирожные подаются агрегатно-поточным способом.
Фаст-фуд, самообслуживание и закусочные
Buddha VI, Terez korut 46. Здесь можно перекусить и тайской лапшой, и кофе с багетом.
Duran Sandwich Bar V, October 6 utca 15. Кофе-бар и сэндвич-бар — это довольно необычное сочетание для Будапешта. Закрыто в вс.
Falafei Faloda VI, Pauiay Ede utca 53. Лучшее из мест, где предлагают фалафель. Закрыто в сб и вс.
Karma Cafe VI, Liszt Ferenc ter 11. Красиво декорированное кафе с великолепными закусками тапас.
Marie Kristensen Sandwich Bar IX, Raday utca 7. Симпатичный сэндвич-бар. Закрыт в вс.
Szahara VIII, Jozsef korut 82. Чистое, уютное заведение с ближневосточным меню. Курить запрещено.
Рестораны
Abszint Vl, Andrassy ut 34. Блюда провансальской кухни по приемлемым ценам. Можно попробовать болгарский абсент.
AI—Amir VII, Kiraly utca 17. Этот сирийский ресторан, предлагающий отличные салаты и хумус, рай для вегетарианцев. Алкоголя нет.
Art Café Alhambra VI, Jokai ter 3. Пышный интерьер, великолепные закуски тапас, выставочные мероприятия и марокканский чай помогут вам расслабиться.
Cafi Kor V, Sas utca 17. Тел. 1/311 0053. Популярное заведение рядом с базиликой. Превосходная кухня, отличные вина, деликатесы. Столики бронировать заранее. Закрыто в вс.
Govinda V, Vigyazo Ferenc utca 4. В этом оазисе душевного покоя недалеко от площади Roosevelt ter предлагают индийские вегетарианские блюда и салаты.
Gundel XIV, Attatkeiti ut 2. Тел. 1/468 4040 Заведение, гордящееся своими традициями, отличается высокими ценами. Впрочем, вес поздний завтрак стоит 4700 форинтов. Столики бронировать заранее. Закрыто вечером в вс.
Kadar etkezde VII, Klauzal 9. Здесь вы можете отведать блюда домашней еврейской кухни в старинном квартале. Рекомендуем говядину, варенную во фруктовом соусе. Закрыто в вс.
Markus Venteglo II, Lovonaz utca 17. Гостеприимный недорогой венгерский ресторан около Moszkva ter.
Menza II, Liszt Ferenc ter. Заведение в стае ретро предлагает великолепные блюда венгерской кухни по весьма приемлемым ценам.
Рараgeno V, Semmelweis utca 19. Небольшое уютное заведение, специализирующееся на французской и итальянской кухне. Закрыто в вс.
Бары и пивные
Bambi I, Bern ter. Замечательный бар времен социализма предлагает завтраки, закуски, пирожные и алкогольные напитки.
Cafe Miro I, uri utca 30. Модный бар в районе Замка. Здесь часто звучит живая музыка.
Castro IX, Raday utca 35. Оживленное заведение, популярное среди студентов. Предоставляется доступ в Интернет.
Darshan Udvar VIII, Krudy Gyula utca 7. Самый большой бар в растущем комплексе кафе, баров и магазинов. Расположен во внутреннем дворике с хипповыми декорациями в восточном стиле. Хорошая кухня, зарубежная музыка и неторопливое обслуживание.
Eklektika V, Semmelweis utca 21. Претенциозный бар, излюбленный геями, с обстановкой в стиле 1960-х гг. В меню — паста и салаты. Здесь устраиваются художественные выставки, а во вторую сб каждого месяца организуются вечера только для дам.
Gusto’s II, Frankel Leo ut 12. В крошечном баре у моста Маргит в Буде предлагают лучшее в городе тирамису. Закрыто в вс.
Szimpla VII, Kertesz utca 48. Здесь царит дух гранджа. В летние месяцы организуются вечера на открытом воздухе.
Vian VI, Liszt Ferenc ter 11. Один из лучших баров на площади. Дружелюбная атмосфера, быстрое обслуживание.
Zold Pardon XI, у моста Петёфи в Буде. Большой уличный бар с живой музыкой, расположенный в университетском квартале, популярен среди студентов. Май-окт. Трамваи 4 и 6.
Полезные адреса
Посольство РФ VI, Bajza utca 35. Тел. 1/302 5230.
Консульство РФ VI, Andrassy ut 104. Тел. 1/331 8985.
Обмен валюты Gonc Szovetkezeti Takarekpenztar V, Rakoszi ut 5; Magyar Kiilkereskedelmi Bank, Tiirr Istvan utca; Tribus Tourist Office V, Apaczai Csere Janos utca 1.
Больницы V, Hold utca 19 (за посольством США). Тел. 1/311 6816; II, Ganz utca 13-15. Тел. 1/202 1370.
Полиция V, Kecskemeti ut (Тел. 1/317 0711); V, Szalay utca (Тел. 1/373 1000).
Читайте далее:
Маршруты и достопримечательности Будапешта
