Путеводитель по Дублину
| 28/03/2013 | Размещено в @, На заметку |
Дублин, расположенный на берегах реки Лиффи, отличается замечательной монументальностью, и в то же время это живой и энергичный город с бурной ночной жизнью. Рост экономики обусловил интенсивное возрождение городов. Удивительное сочетание старины и новизны, шика и ветхости придает Дублину особую прелесть.
В этом путеводителе по Дублину мы расскажем об истории и интересных местах. Дублин начинался с торговой фактории викингов под названием Дуб Линн (Темный водоем), вскоре слившейся с кельтским поселением Байле Атха Клиат (Город у пруда с плетнем); таково и нынешнее ирландское наименование города. Большинство первых зданий были деревянными, и старше XVII в. здесь лишь два собора, часть замка и несколько церквей. В городе превалирует георгианский стиль — стиль эпохи, когда в среде англо-ирландского дворянства стало престижным иметь городской особняк. Длительная борьба за свободу достигла пика во время Пасхального восстания 1916 г., увековеченного многими памятными местами в Дублине, и закончилась кровавой, но успешной Войной за независимость 1919-1921 гг.
Общественный транспорт
Поезда прибывают на вокзал Хьюстон в южной части Дублина либо на вокзал Коннолли в северной. Все автобусы Bus Eireann приходят на центральный автовокзал Басарас у площади Бересфорд, позади таможни; частные автобусы останавливаются в разных местах городского центра.
Из аэропорта (6 миль к северу от города) автобусы Airlink 747 и 748 идут до Басараса (интервал 10 мин., в один конец 5 евро, туда и обратно 9 евро, 30 мин.). Автобус AtrDart А1 (интервал 15 мин., в один конец 5,5 евро), довезет вас до вокзала Howth Junction. Есть и городские автобусные маршруты Citybus 16А, 41, 41В и 41С (интервал 10-20 мин., 1,75 евро).
Паромы швартуются в Дунлаогэре (Dun Laoghaire), в 9 милях к югу, откуда к центру идет железнодорожная линия DART (интервал 20 мин., 1,90 евро, 20 мин.); либо в более близком Дублинском порту, где вас встретит городской автобус Citybus без номера (2,5 евро, 15 мин.). Автобусы-экспрессы из Великобритании обычно идут до Басараса.
Главное турбюро расположено на Suffolk St. у Колледж-Грин (пн-сб 9.00-17.30, в июле-авг. также по вс 10.30-15.00, www.visitdublin.com), с филиалами на Upper O’Connell St. 14, на пристани Dun Laoghaire и в аэропорту. За бронирование жилья с вас возьмут 4 евро.
Агентство USITNow на набережной Aston Quay возле моста О’Коннелла (пн-пт 9.30-18.30, чт до 20.00, сб 9.30-17.00, тел. 01/602 1600; www.usitnow.ie) также занимается бронированием пансионов в летний сезон, имеет свой собственный хостел и турагентство, которое предлагает студенческие скидки. Информацию о текущих событиях смотрите в бесплатных издания Event Guide, Totality Dublin, In Dublin, о музыкальных событиях — в Hot Press (3,50 евро).
В Дублине много автобусных маршрутов, цены фиксированы. Билет стоит 0,90-1,85 евро, проездной на день — 5 евро, на 5 суток — 16 евро. Существуют также автобусно-железнодорожные карты (включая DART) на один или три дня (соответственно 7,70 и 15 евро). Бесплатное автобусное расписание можно получить в Dublin Bus по адресу 59 Upper O’Connell St. Есть и два маршрута трамвая LUAS: от вокзала Конноли до Таллагат через Эбби-стрит и вокзал Хьюстон и от Сент-Стивен-Грин до Сэндифорд. Проезд в один конец обойдется в 1,3-2 евро, туда и обратно 2,50-3,80 евро. Проездной на день стоит 4,5 евро, комбинированный проездной трамвай-автобус — 6 евро. Сеть DART связывает Xoyт/Howth и Малахайд/Маlahide с севером города и Брэем/Bray на юге (до 3,50 евро). Поездка на автобусе Nitelink в зависимости от места назначения обойдется в 4-6 евро.
Проживание
Isaacs Hostel
Жилья в Дублине достаточно, однако в центре по выходным, в День св. Патрика (17 марта), на Пасху и в пик летнего сезона место найти непросто, поэтому необходимо бронировать жилье заранее. Гостиницы в целом дороги и зачастую не более комфортабельны, чем хорошие пансионы (В&В), а внесезонные скидки могут быть значительны. Большинство хороших пансионов находятся в предместьях, но добираться от них удобно. Все перечисленные ниже отели и пансионы имеют номера со всеми удобствами. Во всех перечисленных хостелах подают бесплатный завтрак, если не указано иное.
Хостелы
Abbey Court 29 Bachelors Walk, тел. 01/878 0700, www.abbey-court.com. Заведение со всеми удобствами у моста O’Connell. 23 евро.
Avalon House 55 Aungier St., тел. 01/475 0001. Тесные спальни и номера на два и четыре спальных места, с общими ванными. Заведение гостеприимное, хотя и шумноватое, с хорошим кафе. 20 евро. Номера.
Brewery Hostel 22-23 Thomas St., тел. 01/473 8600. В маленьком заведеним, расположенном в перестроенной библиотеке возле пивоварен Гиннесса, обычно есть места, когда другие переполнены. Без завтрака. 21 евро.
Dublin International Youth Hostel 61 Mountjoy St., тел. 01/830 1766, www.anoige.ie. Известное заведение в помещении бывшего монастыря — массивный и хорошо оборудованный хостел на 379 мест, расположен в довольно мрачной северной части города. 8 евро.
Globetrotters Tourist Hotel 46 Lower Gardiner St., тел. 01/873 5893. Хороший хостел с запирающимися дортуарами и индивидуальными светильниками у постелей. Несколько просторных номеров. 25 евро.
Goin’ My Way 15 Talbot St., тел. 01/878 8484. Небольшой добротный семейный хостел. Один из самых спокойных в Дублине, запирается на ночь. 15 евро.
Isaacs Hostel 26 Frenchman’s Lane, тел. 01/855 6215. www.isaacs.ie. Расположен в помещении винного склада XVIII в. Есть ресторан. Общие спальни на 8-10 мест, уютные двухместные номера. Удобства общие. 18 евро.
Jacobs Inn 21-28 Talbot PI, тел. 02/855 5660. Дочернее предприятие Isaacs, удобные спальни, ресторан, доступ в Интернет. 22 евро.
Kinlay House Christchurch 2-12 Lord Edward St., тел. 01/679 6644, www.kinlayhouse.ie. Светлый и жизнерадостный хостел. Спальни на 2,4 и 6 мест со всеми удобствами. Кафе, прачечная и кухня. 20 евро.
Litton Lane Hostel 2-4 Litton Lane, тел. 01/872 8389, www.irish-hostelcom. Заведение в бывшем складе у Bachelor’s Walk в северной части города с отличными душевыми и системой охраны. 25 евро.
Пансионы и гостиницы
Clifden Guesthouse 32 Gardiner Place, тел. 01/874 6364, www.clifdenhouse.com. Гостеприимный пансион на несколько обветшалой улочке в полумиле к северу от о центра.
Egan Guesthouse 7/9 lona Park, Glasnevin, тел. 01/830 3611, www.eganshouse.ie. Хорошо оборудованные номера чуть к северу от центра. Номера.
Harding Hotel Copper Alley, Fishamble St., тел. 01/679 6500, www.hardinghotel.ie. Чрезвычайно популярный, хорошо оборудованный недорогой отель расположен в престижном месте у Крайстчерч. Завтрак за дополнительную плату.
Juris Inn Christchurch Christchurch Place, тел. 01/454 0000. В большом современном отеле напротив Крайстчерч в номере можно поселиться троим взрослым.
Marian Guesthouse 21 Upper Gardiner St , тел. 01/8744129. mananguesthouse.iе. Гостеприимный недорогой пансион близ центра города.
Еда, напитки и развлечения
В Дублине еда весьма разнообразна. Во многих кафе и ресторанах дневной обед гораздо дешевле ужина (на ужин столик лучше заказать), а 800 дублинских пабов предлагают все, что угодно, — от супов и сэндвичей до полноценного обеда из нескольких блюд. Музыку играют часто в пивных, но исполнители бывают разные, и, чтобы не попасть впросак, выбирайте по журналам культурных событий. Хорошие клубы расположены в квартале Темпл-Бар и на Харкорт-стрит близ Сент-Стивенс-Грин. Дублинские театры — одни из лучших в Европе.
Рестораны и кафе
Irish Film Centre
Captain Americf’s 44 Grafton St. Бургеры, стейки и морепродукты по разумным ценам под отличный рок.
Cornucopia 21 Wicklow St. Одно из немногих в городе вегетарианских кафе. Очень популярное место. Закрыто вс.
Epicurean Food Hall Liffey Street Lower. Замечательные обеденные блюда, в том числе азиатской кухни, рыба с жареной картошкой и многое другое.
Fresh 3-1 эт., Powerscout Townhouse Centre, рядом с Grafton St. Вкусная вегетарианская еда подается за столиками в атриуме. Закрыто вс.
Gotham Cafe 8 South Anne St. В оживленном заведении подают добротные порции блюд международной кухни по разумным ценам.
Govinda’s 4 Aungier St. Радушный персонал предложит вам огромные порции дхали с рисом и вкусные вегетарианские карри или же вегетарианское блюдо дня. Филиал ресторана «Radha I Govinda» (84 Abbey Street Middle).
Irish Film Centre 6 Eustace St., Temple Bar, тел. 01/677 8788. Вкусная авторская кухня в минималистской обстановке. Можно посмотреть кино.
Kelly and Ping’s Smithfield Village Великолепный ресторан в тайском стиле рядом с винокурней Рад Джеймсон. Отличные завтраки.
Leo Burdock’s 2 Werburgh St. Лучшее в Дублине заведение с рыбой и жареным картофелем (только ив вынос). Закрыто по вс.
Nude 21 Suffolk St. Простая еда: горячие и юлодные блинчики, панини, супы и салаты.
Probe Cafe Market Arcade, South Great George’s St В превосходном кафе по разумным ценам предлагаются всевозможные блюда, начиная от тушеного мяса по-ирландски и до интернационального меню. Студентам скидки. За-крыто по вс.
The Steps of Rome 1 Chatham Court. Посадочных мест мало, зато на вынос предлагают огромные порции оригинальной пиццы. Хороша и вегетарианская кухня.
Wagamama South King St. В почти больничной чистоте подают лапшу по-японски, а также отличные супы, папмушки и соки.
The Winding Stair 40 Lower Ormond Quay. Внизу расположен занятный книжный магазин, наверху — кафе и кофейня, где предлагают обильные обеды.
Пабы
Davy Byrne’s 21 Duke St. Объектом паломничества поклонников джойсовского «Улисса» это заведение стало с тех пор, как Леопольд Блум забрел сюда перекусить. Несмотря на пастельные тона, это все еще хороший паб.
The Globe South Great George’s St Модное место с громкой музыкой. С тыла тут находится интимный и очень оживленный клуб.
The long Hail South Great George’s St. Викторианский паб, украшенный зеркалами и старинными часами.
McDaid’s 3 Harry St. В бывшем любимом заведении Брендана Бихана подают превосходный Гиннесс.
Mulligan’s 8 Poolbeg St. Обветшалое заведение, тем не менее всегда заполнено по вечерам: многие считают здешний «Гиннесс» лучшим в Дублине.
Meary’s 1 Chatham St. В заведении много сверкающего стекла и полированного дерева, а оригинальные занавески с рисунком «Либерти» создают необходимый фон для театру ной публики.
Sin Е Ormond Quay Upper. Модное место в Норт-сайде с хорошим выбором пива и замечательной музыкой.
Stag’s Head Dame Court, Dame St. (почти напротив Центрального банка). Паб с удивительно интимной обстановкой, красным деревом, витражами и зеркалами. Хорошие обеды.
Заведения с живой музыкой
The Brazen Head
The Brazen Head 20 Lower Bridge St. Старейший в Дублине паб с традиционной музыкой (начало в 21.30).
The Cobblestone 77 North King St., Smithfield. Популярный старомодный бар с традиционной музыкой по вечерам.
Crawdaddy 35 Harcourt St. Новое и очень уютное заведение. Электронные инструменты.
International Bar 23 Wicklow St. Большой «салун» с рок-группами и комедийным клубом наверху или в подвале.
J.J.Smyth’s 12 Aungier St. Одно из немногих мест, где играют местный джаз и блюз.
Vicar Street 58-59 Thomas St, www.vicar-street.com. Одно из лучших музыкальных заведений города. Разнообразные жанры, кабаре и тематические вечера.
The Village 26 Wexford St. Новое превосходное заведение с эклектичным графиком мероприятий, а также ночной клуб (пт, сб).
Whelans 25 Wexford St. Очень оживленное заведение с ночными пирушками и баром.
Клубы
Gaiety Theatre South King St. По пятницам и субботам театр становится одним из популярнейших ночных клубов с диджеями в трех залах. Бар закрывается позже всех в городе.
The Hub 23-24 Eustace St. Много занятных рок- групп по вечерам, вечера стилей «панк» и «фанк».
Red Box/POD 35 Harcourt St. Два огромных популярных клуба размещаются в старом вокзале. Самые разные программы каждый вечер.
RiRa Dame Court. Одно из старейшщих заведений в городе. Музыка от «фанк» до электронной.
Spirit Middle Abbey Street. Особые программы по пятницам. Три местных ди-джея и зарубежные звезды. Один из наиболее популярных клубов города.
Театры
Abbey Theatre
Abbey Theatre Lower Abbey St. Тел. 01/878 7222, www.abbeytheatre.ie. Театр был основан в 1904 г. У Б. Йейтсом и леди Грегори в «золотой век» драматургии Йейтса, Дж. Синджа и позже Шона О’Кейси. В том же здании расположен театр «Пикок», ставящий экспериментальные пьесы.
Gate Theatre Cavendish Row, Parneii Square, тел. 01/874 4045, www.gate-theatre.ie. Еще одно литературное заведение Дублина, где ставятся классические и современные ирландские пьесы.
Project 39 Essex St. East, Temple Bar, тел. 01 /679 6622. Прославленный театр продолжает радовать экспериментальными постановками и пьесами политической направленности.
Полезные адреса
Прокат велосипедов Cycle Ways, 185 Parnell St. тел. 01/8734748
Посольство РФ в Ирландии 186, Orwell Road. Rathgar, Dublin, Ireland. Тел. 492-2048.
Обмен валюты Thomas Cook, 118 Grafton St., General Post Office; большинство банковских отделений в центре города.
Больницы Southside: St. James’s, James St., тел. 01/453 7941; Northside: Mater Misericordae, Eccles St., тел. 01/8301122.
Прачечная All American Launderette, Wicklow Court, South Great George’s St.
Камера хранения Busaras, вокзалы Heuston и Connolly
Аптеки Dame Street Pharmacy, 16 Dame St.; O’Connell’s, 55 O’Connell St.
Полиция Harcourt Terrace, тел. 01/666 6666
Почта O’Connell St., St. Andrew’s St.
Читайте далее:
Районы и достопримечательности Дублина
